V2EX  ›  英汉词典

Molecular Cloud

释义 Definition

分子云:星际介质中由大量分子气体(以氢分子为主)和尘埃组成的低温、高密度云团,是恒星形成的主要“原料库”。(在天文学语境中最常见;也可泛指含分子的星际云。)

发音 Pronunciation (IPA)

/məˈlɛkjələr klaʊd/

例句 Examples

A molecular cloud can collapse to form new stars.
分子云可能会坍缩并形成新恒星。

Astronomers mapped the molecular cloud in infrared light to trace dense regions where protostars are beginning to ignite.
天文学家用红外光绘制这团分子云,以追踪那些原恒星开始点燃前最致密的区域。

词源 Etymology

molecular 来自 molecule(分子),源于拉丁语 moles(“团块、质量”)的指小形式,后来在近代科学语境中固定为“分子”的概念;cloud 源自古英语,意为“云”。合起来 molecular cloud 字面即“由分子构成的云”,在20世纪射电天文学与分子谱线观测发展后成为常用术语,用来指代可观测到分子(如一氧化碳 CO)谱线的星际云。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Cosmos(Carl Sagan):以科普叙述方式介绍星际物质与恒星诞生的背景,常涉及分子云/恒星形成相关表述。
  • A Brief History of Time(Stephen Hawking):讨论宇宙结构与天体演化时,会触及恒星形成与星际气体云等概念。
  • The Three-Body Problem(刘慈欣,《三体》英文译本):在描写宇宙环境与深空场景时常出现天文学术语语境,包含与分子云相关的描写与概念。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2122 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:34 · PVG 23:34 · LAX 07:34 · JFK 10:34
♥ Do have faith in what you're doing.